S02E07 — Les codes

Synopsis

Les services secrets français souhaitent obtenir la collaboration du MI-5 afin de mettre la main sur un expert en ballistique qu'ils soupçonnent de vouloir revendre la technologie de l'Eurofighter au plus offrant. Comme le savant s'est rendu en Angleterre, le MI-5 est le seul à pouvoir aider les Français. Mais Harry a une autre idée. Il a appris que l'expert a mis au point une technologie révolutionnaire qui pourrait intéresser le gouvernement anglais. Sous couvert de collaboration avec les Français, le MI-5 cherche à mettre la main sur le transfuge, sans considération pour l'alliance entre les deux pays...