S02E06 — Bras de fer

Synopsis

Le président des Etats-Unis effectue une visite surprise au Royaume-Uni. Cet événement oblige Tom et son équipe à collaborer avec la CIA pour assurer la protection du Président. C'est l'occasion de raviver la lutte d'influence que se livrent les deux agences de services secrets. Cela permet aussi à Tom, qui oublie un instant qu'il a encore un travail énorme à effectuer, de retrouver son ancienne petite amie, Christine. Comme si ce n'était pas suffisant, des renseignements indiquent que la visite prétendument amicale du président américain ne serait qu'un prétexte pour régler des affaires confidentielles...