S02E05 — Tremblement de mère

Synopsis

Quand Vanessa fait une présentation devant la classe d’Eve pour décrire son travail au sein d’une société d’exploitation pétrolière, les camarades d’Eve accusent Vanessa de détruire la planète. Mortifiée, Eve demande à sa mère d’être plus responsable écologiquement en démissionnant. Mike estime qu’Eve devrait s’excuser auprès de sa mère mais Eve refuse et décide de camper dans le jardin.