S04E05 — Une mise de trop

Synopsis

L'architecte Thomas Warner est retrouvé mort dans son bureau. Trois mois plus tôt, un témoin l'a vu se disputer violemment avec Dewar Linden , pour qui la victime avait dessiné les plans du casino Le Sicilian. Justement, ces plans ont été dérobés par Billy Ganz, ancien chef de la sécurité de Shane MacLoud, promoteur du casino L'Arabian Kingdom, et rival de Linden. Parmi les photos des complices de Ganz, Carrie reconnaît un joueur de strip poker avec qui elle a eu une aventure trois ans plus tôt, et soupçonné de plusieurs braquages. Elle se rend à Atlantic City avec Al pour enquêter et soupçonne Ganz de vouloir braquer Le Sicilian...