S01E38 — La trahison des sages

Synopsis

Hisako est témoin d’un meurtre dans la rue une nuit, qui s’avère être un enquêteur infiltré auprès du département de police métropolitaine. Les preuves mènent à une conspiration mystérieuse, et à un complot choquant pour le génocide de citoyens japonais. Winspector se lève pour enquêter. Quand l’une des anciennes amies d’école de Hisako apparaît sur la liste de celles marquées pour la mort, elle intervient directement. Avec l’avenir du Japon en jeu, l’échec n’est pas une option pour l’équipe.