S01E34 — Les vacances de Walter et Brian

Synopsis

Le commandant Masaki envoie Bikel et Walter en vacances dans la préfecture de Yamanashi (au pied du mont Fuji) afin qu’ils puissent étudier l’interaction humaine. En chemin, ils rencontrent une petite vieille dame qui semble croire que la seule chose sur laquelle vous pouvez compter dans le monde est l’argent ! Lorsqu’elle est kidnappée et détenue contre rançon, Bikel et Walter doivent passer à la vitesse supérieure pour la sauver... et ils sont prêts à une conclusion explosive !