S01E04 — L'Homme aux Alligators

Synopsis

Mark se lie d'amitié avec Jenny Maddox sans chaussures à l'école. Cependant, lorsque Tom la dépose au quai de son père avec l'hydroglisseur, il découvre que le père de Jenny est le braconnier d'alligators qu'il recherchait. Avant qu'il ne retourne l'arrêter, le père de Jenny sauve Mark d'un alligator. Tom le remercie d'avoir sauvé Mark mais doit toujours l'arrêter, bien qu'il propose de l'aider de toutes les manières possibles.