S01E08 — Jeux interdits

Synopsis

Franklin et Bash sont assignés à domicile pendant 72 heures. Une sanction qui, selon les autorités, les fera réfléchir sur leurs méthodes peu conventionnelles au tribunal, et leur permettra de se comporter de façon plus professionnelle. Pendant ce temps, Infeld reçoit une visite impromptue de sa nièce, qui espère que le juge abandonnera les poursuites qui ont été lancées contre elle pour possession de marijuana. De son côté, l'ancien petit-ami de Carmen débarque à l'improviste chez elle avec un sac rempli de billets. C'est Pindar qui doit défendre la jeune femme au tribunal et essayer de laver son nom des soupçons qui pèsent sur elle...