S06E11 — Kuleana (Un sens très personnel de la responsabilité)

Synopsis

Steve et Danny partent pour un week-end thérapeutique destiné à renforcer leur relation professionnelle. Dans le même temps, l'équipe enquête sur la froide exécution de Remy, un ancien vendeur de drogue qui avait changé de vie depuis une dizaine d'années. Chin demande alors à Kamekona de travailler sous couverture pour coincer le tueur. De son côté, Kono rend visite à son mari en prison.