S10E03 — E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Le temps qui passe obscurcit le passé)

Synopsis

Le 5-0 enquête sur le meurtre récent d'un homme retrouvé dans un avion qui s'est mystérieusement écrasé dans le Pacifique dans les années 80. Aussi, Quinn et McGarrett découvrent qui a posé la bombe dans le garage de ce dernier et alors qu'il lui demande officiellement de se joindre au 5-0, elle est arrêtée pour blanchiment d’argent.