S10E02 — Kuipeia e ka makani apaa (Frappé par le vent ; désastre soudain)

Synopsis

Tani et Junior accompagnés de civils préparent un plan pour s'évader après avoir été pris au piège dans l'effondrement effroyable d'un tunnel, tandis que l'équipe enquête sur la cause et les coupables. De plus, Eddie utilise son expérience du terrain et renifle une bombe qui a été placée dans la maison de McGarrett.