S01E02 — Pouvoirs, mode d’emploi

Synopsis

Aidé de son acolyte George, Jim apprend à maîtriser sa force. Au labo, Stéphanie veut faire analyser un échantillon de l'eau phosphorescente dans laquelle leur avion s'est écrasé, persuadée qu'elle est à l'origine de leurs pouvoirs. Lors d'une fête de quartier, Daphné a du mal à contrôler les pensées qu'elle entend tandis que JJ, qui n'a pas révélé son pouvoir à ses parents, décroche d'excellentes notes en maths, quitte à être soupçonné de tricherie par son professeur. Après une chute, Stéphanie se met d'accord avec son mari pour ne plus utiliser leurs facultés en attendant d'en savoir davantage, mais Jim reçoit un appel de George depuis une banque en plein braquage…