S01E12 — Épisode 12

Synopsis

Enfin libre de ses allées et venues, S.mouse attend avec impatience les réactions suscitées par son nouveau titre. De son côté, Blake se rend à l’audience et découvre qu’il a été blanchi de toute accusation. Tim, lui, est de retour à Santa Barbara avec son nouveau manager, Bruce. Quant à Gran, elle est revenue vivre auprès des siens à Dunt. Daniel est désolé de découvrir que les idoles de son frère ne participeront pas à la fête d’adieu de Nathan. La veille de son départ, les jumeaux se rendent sur le lieu de l’accident qui a coûté la vie à leur père…