S01E11 — Épisode 11

Synopsis

Gran, atteinte de la maladie d’Alzheimer, voit son état de santé se dégrader. Le centre de rétention n’a d’autre choix que de la mettre en retraite anticipée. Pour sa part, S.mouse organise une fête pour promouvoir son album, mais le public ne paraît guère convaincu. Tim et sa mère sont en froid, et Jen menace de se suicider s’il ne revient pas sur sa déclaration concernant son hétérosexualité. Nathan, lui, apprend quelques rudiments de langue des signes à sa famille. Daniel et ses amis finalisent les préparatifs de la fête d’adieu organisée en l’honneur de Nathan…