S01E04 — Au plus offrant

Synopsis

Un bagagiste de l'aéroport de Shannon, en Irlande, a dérobé un disque dur contenant des informations confidentielles sur les centres de détention clandestins de la CIA à travers le monde, pour le vendre au plus offrant. Après avoir été appréhendé par la police irlandaise, il réussit à s'évader avec la complicité de la femme de son associé. Sam et Steven ont pour mission de récupérer le disque dur...