S01E03 — Le décodeur

Synopsis

Un groupe terroriste a mis la main sur un appareil permettant de déchiffrer les noms de code de tous les agents de la CIA. Sam et Steve sont envoyés à Berlin pour tenter de le récupérer mais leur contact est tué. Ils arrivent à emporter l'appareil mais, de retour aux Etats-Unis, ils découvrent qu'il ne s'agit pas du véritable décodeur. En fait, celui-ci est un être humain, un jeune surdoué en informatique, un peu déséquilibré et passionné de bonbons, prisonnier d'un certain Karl...