S01E06 — Silence, On Coupe

Synopsis

La 999 arrive à la Bibliothèque Comet, où se trouvent tous les livres publiés. Là, une paire d'hommes capturer Tetsuro et essayer de le forcer à avoir un corps de machine, dont il aura besoin pour devenir un serviteur de rembourser. Maetel sauve Tetsuro et tue les deux hommes. Quand ils arrivent de retour à la 999 , deux personnes tentent de les imiter et de voler leur passage, mais le chef d' orchestre les jette hors du train et les 999 écarte.