S04E15 — Si loin, si proches

Synopsis

Calder, Annie et Auggie se rendent dans une maison d'accueil de Hong-Kong, même s'ils n'ont reçu aucune autorisation de mener leur enquête sur le sol chinois. Ils prévoient de se lancer aux trousses du convoyeur du diamant, jusqu'à Henry lui-même. Après avoir repéré le grand homme chauve flanqué d'un attaché-case, Annie entreprend de le suivre. Pendant ce temps, à Washington, Joan rejoint Arthur chez lui pour lui annoncer qu'Annie est en vie...