S01E12 — Rira bien qui rira le dernier

Synopsis

Au fin fond d'un petit village situé en pleine montagne, deux statuettes attirent la convoitise de nombreuses personnes. Si Hayate est le premier sur les lieux au nom de l'organisation, Magali parvient à tromper sa vigilance et à en dérober une. Trouvant refuge au fond d'une grotte, elle découvre qu'Edgar l'y a précédée et qu'il compte bien mettre la main sur son butin...