S01E11 — Quand le 7e pont s'écroulera

Synopsis

Depuis une semaine, quelqu'un s'amuse à faire sauter les ponts en se faisant passer pour Edgar. Ce dernier, peu content de cette publicité non souhaitée, décide de coincer le malotru qui joue avec son nom. En étudiant la carte des attentats, il ne tarde pas à découvrir que toutes ces explosions n'ont qu'un but : modifier le parcours d'un transporteur de fond...