S01E04 — Las Vegas

Synopsis

Les Misfits passent en première partie du concert de Jem. Elles parviennent à éloigner l'une des filles du groupe afin d'empêcher de jouer le groupe de Jem. Haya se retrouve coincée dans la soute d'un bus. Elle parvient à se libérer et à rejoindre le concert. Les Misfits préfèrent abandonner la première partie du concert qu'elles jugent déshonorant. Ne parvenant pas à éliminer leurs concurrentes, les Misfits veulent savoir qui se cachent sous le visage de Jem...