S01E14 — Des tortures, la jouvencelle tu délivreras

Synopsis

Jeanne tombe sous le charme d’Alphonse, professeur de gym. Elle passe tout son temps dans son club, à s'escrimer sur les machines pour lui plaire. Quand elle rentre chez elle, elle souffre le martyr ! Talis s'interroge sur l'origine de ce mal. Il découvre la vérité le lendemain : un infâme bourreau met Jeanne au supplice avec d'horribles machines de torture ! Epée au poing, Talis se jure de mettre l'odieux individu hors d'état de nuire !