S04E11 — Dur, dur d'être parents

Synopsis

Alors que Brian fait connaissance avec l'organisateur chargé de récolter des fonds pour le centre, Ben et Michael sont persuadés que Hunter recommence à se prostituer. Quand ils l'interrogent, Hunter nie catégoriquement et prétend passer ses soirées à étudier avec un ami. Après leur nuit d'amour, Sam demande à Lindsay de partir avec lui. Mais Lindsay n'est pas prête à quitter Mélanie et les enfants. Même si Drew souhaite que leur relation reste discrète, il continue à voir Emmett régulièrement.