S05E23 — Le Bouc émissaire

Synopsis

Joe Mannix est appelé au bureau d'une compagnie de fret aérien et chargé d'enquêter sur des vols de fret, ignorant qu'il s'agit d'une ruse pour permettre aux opérateurs de la compagnie de substituer un double à sa place. Lorsque Mannix tente alors de partir pour un voyage confidentiel à Londres, il est kidnappé par les hommes de la compagnie de fret aérien et emmené dans une vieille ville fantôme de l'ouest éloignée - tandis que l'imposteur prend sa place dans la mission à Londres.