S05E12 — Le Temps d'un meurtre

Synopsis

Alors qu'il visitait une propriété rurale pour enquêter sur une affaire, Mannix est attaqué par deux motards et faillit être tué. Il conclut que quelqu'un veut l'effrayer sur l'un des trois cas sur lesquels il travaille actuellement - des parents riches qui recherchent leur fille disparue; une affaire de détournement de fonds pour un collègue détective privé nommé Dan Brockway; et un appel téléphonique menaçant reçu par un jeune couple. Mais dès que Mannix décide de déterminer quelle affaire a déclenché l'avertissement, il apprend qu'il a été renvoyé des trois affaires en même temps.