S05E11 — L'Homme d'ailleurs

Synopsis

Tard dans la nuit, Joe Mannix est surpris par le général Alec Holt, son ancien commandant en Corée, maintenant un bon ami et vice-président de Coronet Electronics. Il dit à Mannix qu'il est victime de chantage par un photographe qui a des photos de lui dans une position compromettante et donne à Mannix 10 000 $ pour acheter le film. Mannix fait l'échange mais est ensuite sauté par deux voyous.