S01E05 — Une question de priorités

Synopsis

"Important ? Qu'est-ce qui peut être plus important que la vie de votre propre fils ?" Straker est confronté à la décision la plus difficile de sa carrière lorsque son fils est gravement blessé dans un accident. Le médicament qui peut lui sauver la vie ne peut être transporté à temps de New York qu'à bord d'un transporteur SHADO - le même transporteur qui est le mieux placé pour suivre un transfuge étranger sur la côte ouest de l'Irlande.