S01E04 — Déchets dans l'espace

Synopsis

Lorsqu'un OVNI Alien cause la destruction du module lunaire 32, Straker exige un programme de nettoyage de la Commission internationale d'astrophysique pour éliminer les débris spatiaux dangereux de l'orbite terrestre. Mais M. Straker se retrouve aux prises avec James Henderson, président de l'I.A.C., qui veut l'arrêt complet des activités de SHADO...