S01E12 — Demain ne naîtra jamais

Synopsis

McGarrett est abattu lors de sa course matinale sur la plage. Alors que l'homme de loi est dans un état critique, Dan Williams mène l'enquête. Peu de temps après, un autre homme est tué et Five-O cherche à savoir si les deux incidents sont liés. Il s'avère qu'ils le sont - et le procureur général de l'État pourrait devenir la prochaine victime.