S05E03 — Opération Coffre-Fort

Synopsis

Le pirate à la retraite à la retraite Sam Morrissey est approché par Jack Harrison, un homme de publicité représentant la Holdwell Safe Company, avec une proposition. Jack veut que Sam essaie de s'introduire dans un coffre Holdwell à la télévision - et, bien sûr, il croit fermement que cela ne peut pas être fait. Cependant, à l'intérieur du coffre-fort, il y aura vingt-cinq mille dollars, et l'argent doit être conservé par Sam s'il peut casser le coffre-fort dans les trois heures.Sam accepte le défi - mais ce n'est pas un homme qui aime laisser les choses au hasard.