S05E02 — L'Oreille Indiscrète

Synopsis

Donald Henderson donne à sa femme, Moira, une montre unique, puis elle disparaît, alors Donald propose de la remplacer. En conséquence, Moira est dans un magasin à la recherche d'une montre similaire lorsqu'elle entend une jeune femme raconter son histoire à un ami. Il semble que l'étranger rencontre un homme marié - et elle continue de montrer à son amie la belle montre qu'il lui a donnée. Malheureusement, il ressemble à celui de Moira. Moira met deux et deux ensemble et se met en colère, et les choses deviennent bientôt terriblement incontrôlables ...