S02E12 — Déjà vu

Synopsis

Le lieutenant Nova Satori commence un profil psychologique complexe sur un pilote de Bioroid extraterrestre capturé, identifié uniquement comme Zor. Le commandement suprême de l'armée de la Croix du Sud estime que le débriefing de cet extraterrestre en particulier pourrait leur fournir la clé pour débloquer l'énigme de cette nouvelle guerre interstellaire. Pendant ce temps, Dana s'entraîne sur un simulateur de combat dans l'espoir d'expliquer son empathie pour cet extraterrestre capturé et de mettre fin à tout doute sur sa capacité à défendre la planète.