S01E15 — Épisode 15

Synopsis

Tod et Buz, à Indio, en Californie, pour le déjeuner, rencontrent une jeune femme coquette. Les deux finissent par travailler dans la ferme de dattes de son tuteur. Le tuteur veut épouser sa pupille malgré son indifférence. Pour compliquer la situation, un projet de pavage d'autoroute contesté et l'un des ouvriers de l'équipe routière qui s'intéresse à la fille.