S01E24 — Le poème sans fin

Synopsis

En utilisant le système Trans-Am, Celestial Being arrive à avoir quelques heures de répit. L'équipage a du mal à encaisser la mort de Lockon Stratos, en particulier la jeune Feldt. De leur côté, les Nations Unies attendent de repérer le Ptolémée pour riposter, mais se retrouvent nez-à-nez avec un Mobile Armor non identifié.