S01E04 — Tacle gagnant

Synopsis

La brigade des mineurs enquête sur un club de football, à la suite d'un accident qui a failli coûter la vie à un adolescent... Salem, 13 ans, est l'un des meilleurs espoirs d'un club de football qui enseigne une formation ultra-compétitive. Les deux enquêteurs savent que lorsque l'on soumet des jeunes à une forte pression, ils inventent généralement des activités de défoulement, avec parfois la complicité de l'établissement. Ces activités portent un nom : le bizutage. Cette nuit-là, les choses ont mal tourné pour Salem.