S10E03 — Balle mal placée

Synopsis

Un meurtre et un cambriolage viennent d'être commis, l'homme a reçu deux balles, l'une dans la tête, l'autre dans les parties intimes. Sipowicz et Clark sont chargés de l'enquête et ils commencent par interroger l'ex-petite amie du défunt, une certaine Chloé O'Connor. McDowell, quant à elle, reçoit la visite de sa soeur qui, enceinte de six mois, vient encore de se faire battre par son petit ami...