S02E07 — Nuit d'angoisse

Synopsis

L'équipe est à la poursuite d'une bande de cambrioleurs au sein de laquelle Ty s'est infiltré en se faisant passer pour un voleur. De leur côté, Alex et Carter se retrouvent dans les rôles d'appâts. Lorsque leur cible découvre leurs manigances, les choses tournent mal...