S08E13 — Travaux en tous genres

Synopsis

Une femme au foyer présente à son mari la note de ses services rendus à la maison depuis 23 ans. Une jeune adolescente tombe amoureuse d'un homme plus vieux qu'elle. Sa soeur aînée essaie de la dissuader mais la jeune fille l'interprète comme de la jalousie. Le capitaine Stubbing a promis du travail à la fille d'un ami, mais celle-ci est très maladroite, sauf en aérobic