S05E12 — Qui veut faire du sport ?

Synopsis

Une femme plutôt froide tombe follement amoureuse d'un homme qui veut rester célibataire... Une femme commence une liaison avec une jeune homme mais ses amis n'apprécient pas son choix... Vicki s'ennuie sur le bateau donc le Capitaine lui propose le rôle de secrétaire particulière.