S02E24 — Chassé croisé

Synopsis

Julie, l'hôtesse, tombe amoureuse d'un homme beaucoup plus âgé qu'elle. Mais en même temps, un jeune garçon tombe amoureux de Julie. Un couple se dispute sur le bateau et leur fils et belle fille essaie de les aider. Mais au lieu d'améliorer les choses, la situation s'aggrave et les deux couples se fâchent.