S02E23 — Vague à l'âme

Synopsis

Une jeune femme vient à bord du bateau et se fait passer pour une voyante. Elle assure au capitaine qu'il a un avenir romantique. Le voeu se réalise quand elle tombe amoureuse de lui. Pour l'aider une jeune femme très timide, Doc décide de lui envoyer des fleurs. Mais le geste est très mal interprété. Un couple d'un certain âge veut se marier en cachette mais ils sont poursuivis par leurs enfants très conservateurs.