S04E15 — L.A. Confidential

Synopsis

La petite bande n'est finalement pas partie aux Bahamas, mais à Los Angeles pour faire plaisir au père de Jules. Une fois là-bas, ce dernier est triste et nostalgique de sa jeunesse et pour lui faire plaisir Jules essaie par tous les moyens de le faire rencontrer Tippi Hedren, son actrice préférée. Pendant ce temps, Travis et Laurie essaie désespérément d'avoir leur premier baiser mais, à chaque fois, un élément se met en travers d'eux.