S01E03 — Détournement d'armes

Synopsis

Burns et Howard enquêtent sur la mort d'un policier allemand abattu par une arme militaire lors du braquage d'une banque. De leur côté, Jo et Roper enquêtent sur le suicide du soldat Luke Gemmill, chauffeur du lieutenant-colonel John Cosgrove. Il se pourrait que la mort de ce dernier soit en fait un meurtre