S01E07 — Agent trouble - 2nde partie

Synopsis

Après la tentative manquée des autorités de sauver le témoin de l'affaire, James ressort sain et sauf de la fusillade et Kolchak sort de prison. Perri, au départ sceptique à propos des certitudes de Kolchak, lui redonne espoir et l'encourage à poursuivre ses investigations en se fiant à son instinct. Plus tard, une autre fusillade éclate au cours de laquelle les motards recherchés ressortent étrangement indemnes.