S01E06 — Dans les griffes du dragon

Synopsis

L'inspecteur Charlie Scott met sa carrière, ainsi que la vie de ses officiers, en jeu lors d'une dangereuse mission. Désespéré à l'idée de ne pas obtenir l'aide de Jimmy Mak comme informateur, Scott supplie le commissaire de Scotland Yard de lui fournir des armes et des explosifs afin de piéger un gang chinois...