S04E09 — Un quartier anglais

Synopsis

Stevi Faith, star du rock'n roll, abandonne les bénéfices de ses concerts au profit des déshérités du tiers monde. Elle devient la cible d'un groupe de terroristes. A sa demande, l'agence tous risques décide d'assurer sa protection en la cachant à Canoga Park, un quartier apparemment tranquille. Peu après, deux jeunes gens du voisinage se font remarquer par leur attitude provocante et agressive. L'agence tous risques ne tarde pas à découvrir que ce sont des membres d'un réseau de drogue.