S04E10 — Le docteur est sorti

Synopsis

Au cours de l'entretien entre Looping et son psychologue, le docteur Richter, des militaires armés font irruption. Ils enlèvent le docteur, droguent son patient et mettent le feu à son cabinet. Looping parvient à s'échapper et prévient dès lors l'agence tous risques qui se lance à la recherche du médecin.