S02E20 — Pour les lendemains meilleurs

Synopsis

Truman, dotés de nouveaux pouvoirs du président, lance une attaque au gaz conçue pour tuer Miles et Monroe. A la déception de Rachel, Miles accepte de rejoindre Monroe sur un terrain impitoyable pour battre les Patriots à leur propre jeu. Tandis que Neville fait face à son propre défi des Patriots, Aaron devient de plus en plus inquiet par la puissance de la nanotechnologie.