S02E19 — Quand le pire arrive

Synopsis

Tandis que Miles, Monroe, Charlie et Connor se précipitent pour fuir Austin, une confrontation avec les Rangers du Texas sépare Miles du groupe. Alors qu'elle recherche Miles, Charlie est confrontée à Neville qui exige des informations sur le sort de Jason. Alors que Miles, blessé, se retrouve face à des circonstances de plus en plus désespérés, Aaron apprend que la nanotechnologie a été occupée.