S01E03 — Un homme en trop

Synopsis

Cécilia est appelée d'urgence à la ferme de l'auberge noire d'Aldo et Ricardo Pozzoni, deux frères vivant très isolés. Elle y trouve un homme souffrant de la fièvre typhoïde mais les deux frères refusent de l'emmener à l'hôpital. Le docteur décide alors de prévenir la police. Mais lorsqu'ils retournent à la ferme, le malade a disparu. Cécilia avec l'aide de l'instituteur Jacques Portet et de sa romanesque fiancée, Marie-Rose, mène l'enquête et met à jour le trafic d'importation clandestine de main d'œuvre étrangère des frères Pozzoni.